20071009

Thanks giving Day


今日はCanadaのThanks giving Dayです。
いつもこの日に思い出すことは、友達のVal & MikeのThnaks giving Dinnerに招待された日にValがあなたは何に感謝したい?って聞いてくれたこと。
私はその時に、今この瞬間を生きていることに感謝したいと言った。
今日、もし彼女がその質問を私にしたのなら、私は同じことを答えると思う。
今、私たちは豊かな時代に生まれ、日常当たり前のように起こること。
日々の「ありがとう」や「ごめんなさい」。
当たり前のように周りにあるもの。食べ物や服。
それぞれの尊さに気づけなかったりする。
でも、小さくてもその一つ一つが尊くて意味がある。

Valがその日私に質問してくれた日から
Thanks giving Dayはそれをしっかり思い出させてくれる特別な日となった。

Have a wonderful Thanks giving Day.
出会ったすべての人に感謝の気持を込めて…。

Loves and Hugs
Eri

English blog

Happy Thanks giving day…

Hello, my friends...I remember 2 years ago,I was invited a Thanks giving supper by my friend of American family.and the wife Val asked me What are you thankful for?I would say 'I am thankful for I am living in this moment.'Tomorrow, If she asked me same thing, I will answer same thing.Today is Thanks giving day.Now we are living in the days of plenty.The things we are having everyday, things it happens everyday become nothing special...but They all have meanings and very special in our life.Today is the day reminds us that special feelings.What a good day Thanks giving !Have a wonderful Thanks giving day.and Thank you for you too !!!You always make my day !!!Loves and hugs..

0 件のコメント: